La Stampa посчитала ответ Минобороны РФ на публикации оскорбительным
Редакционная коллегия итальянской газеты La Stampa, назвавшая бесполезной помощь России в борьбе с пандемией коронавируса в республике, потребовала извинений Минобороны РФ за заявление о «русофобских фейках» издания. Перевод обращения сотрудников издания опубликовал портал ИноСМИ.
Напомним, в конце марта Москва направила в Италию оборудование и специалистов для борьбы с COVID-19. La Stampa со ссылкой на высокопоставленные источники сообщила, что 80% поставок российского оборудования «бесполезны», и назвала российскую гуманитарную помощь «геополитическим и дипломатическим проектом [президента РФ] Владимира Путина». В прошлый четверг Минобороны РФ отреагировало на «не прекращающиеся вот уже вторую неделю попытки» La Stampa дискредитировать российскую гуманитарную операцию в Италии. Официальный представитель военного ведомства генерал-майор Игорь Конашенков отметил, что газета «манипулирует самыми низкопробными русофобскими фейками худшего образца времён холодной войны, цитируя так называемые мнения анонимных "высокопоставленных источников"». «При этом "Ла Стампа" не гнушается ссылаться на выдумки собственных авторов, следуя руководствам учебников по антисоветской пропаганде, которые, по всей видимости, ещё окончательно не сгнили», – отметил он.
«Несмотря на сенсационные откровения "Ла Стампы" во время публикации этих натянутых спекуляций, российские эпидемиологи вместе с итальянскими коллегами с утра до вечера уничтожают COVID-19 в домах престарелых города Бергамо. Российские военные врачи каждый день бок о бок с итальянскими военными создают не "агентурные сети", а отделения интенсивной терапии, чтобы спасать заболевших вирусом итальянских граждан в новом полевом госпитале Бергамо. Всё это делается с помощью российского оборудования и технологий, которые издание расценило как бесполезные, – указал генерал-майор. – Вопреки фейкам, продвигаемым "Ла Стампой", цели российской миссии 2020 года в Бергамо открыты, конкретны, прозрачны и чисты. Это безвозмездная помощь итальянскому народу, оказавшемуся в трудном положении из-за пандемии COVID-19. И лучшей наградой за усилия российских военных специалистов будут спасённые жизни и здоровье как можно большего количества граждан вечной (так в оригинале — ред.) Итальянской Республики».
Конашенков подчеркнул, что никакие нападки в местных СМИ не заставят Москву свернуть с пути этой благородной миссии.
Редакционная коллегия газеты в ответ на эти обвинения сейчас отметила, что издание рассказало о российской помощи Италии в борьбе против COVID-19, а также о помощи других стран, «как о проявлении дружбы и солидарности в трудный для нашей страны момент».
«В то же время в некоторых статьях мы выражали сомнения и озадаченность — с итальянской стороны и не только — в отношении возможного присутствия в составе российской миссии на итальянской территории военных, вовлечённых в разведмиссии. Это два аспекта одной и той же новости, которую наши журналисты осветили с равным профессионализмом», – считают в La Stampa.
«Нас огорчает и удивляет, что данный образец свободы информации вызвал подобное раздражение со стороны российского Министерства обороны. И мы убеждены, что сила связей между Италией и Россией, проявившаяся в нынешнем сотрудничестве в борьбе против вируса, не может ослабнуть из-за явного неуважения к праву на журналистскую деятельность, проглядывающего в откровенных оскорблениях, полученных от генерал-майора Игоря Конашенкова», — отметил главный редактор издания Маурицио Молинари.
В издании также напомнили о фразе Конашенкова, который в конце написал: «Qui fodit foveam, incidet in eam ("Не рой другому яму, сам в неё попадёшь") Или, если говорить ещё точнее, фальшивая монетка всегда вернётся».
«Это подлинное запугивание, которое в очередной раз показывает — если в таком подтверждении когда-либо возникала необходимость, — с помощью каких инструментов Россия контролирует информацию и не только, — добавил Молинари. – Но главное, это недопустимая попытка перенести эти методы за пределы их границ, в нашу страну, в Европу. Этот факт рискует стать серьёзным прецедентом, если наше правительство не потребует немедленных разъяснений. И, главное, необходимых извинений».
В Госдуме осудили La Stampa за развязывание информационной войны против нашей страны.
«Чтобы узнать истинное положение дел и истинное отношение итальянцев к российской военной помощи, нужно лично прийти в эпицентр распространения коронавируса в Италии, где находятся наши военнослужащие, и лично пообщаться с находящимися там людьми. Узнать, на сколько процентов они оценивают полезность российской военной помощи. Скажу, что они довольны. Сегодня вместо флагов Евросоюза выставляют флаги РФ – это тоже о многом говорит», – заметил член комитета Госдумы по обороне Юрий Швыткин.
«Та информационная война, развязанная данным изданием, говорит о некоторой ангажированности к тем силам, которые ещё видят в России враждебную сторону. Я убеждён, что подавляющее большинство итальянских газет имеют другое мнение. В период развития пандемии, когда помощь должна себя мобилизовать, сплотить все ряды мирового сообщества, действия данного издания недопустимы. Я их всячески осуждаю», – заключил депутат.
В конце марта Россия отправила 15 военно-транспортных самолётов Ил-76 Воздушно-космических сил (ВКС) в Италию. Они доставили около 100 российских специалистов в области вирусологии и эпидемиологии, а также восемь врачебно-сестринских бригад.
По материалам РИА Новости, РБК, ИноСМИ, iReactor.
Материалы по теме:
Чехия: к альянсу оппозиции против либерально-демократического авторитаризма?
Россия и Бразилия в парадигме стратегического партнерства
«Серая зона» Катыни, Холокост и польский коллаборационизм
История и политика в современных российско-польских отношениях